Recebo muitas mensagens com a seguinte dúvida: “Não falo inglês, consigo viajar para Orlando?”
Sim, você consegue. Orlando por ser uma cidade turística, existem muitos locais em que as pessoas falam em português ou espanhol. Eles estão preparados para isso e são super pacientes.
Mas Fê, e no caminho até a chegada em Orlando, nos hotéis e restaurantes, como proceder? Hoje em dia, a internet facilitou muito nossas vidas. Existem diversos apps de tradução e até o google fornece esse serviço, no tradutor é só digitar ou falar a frase em português e traduzem automaticamente. E você tem a opção de clicar no botão de áudio para saber como é a pronúncia e até mesmo mostrar o áudio direto para a pessoa que você estiver conversando. Dito isso, vou deixar algumas frases que são bastante usadas em viagens.
AEROPORTO
What time does the flight to Orlando leave? – Que horas o voo para Orlando sai?
Where do I claim my luggage? – Onde pego minha bagagem?
Where can I get a taxi? – Onde eu posso pegar um taxi?
My luggage has not arrived – Minha bagagem não chegou.
Please show your ID at the boarding gate – Por favor, mostre sua identidade no portão de embarque.
Where can I make my check in? – Onde posso fazer meu check-in?
The flight is delayed – O voo está atrasado
What’s your seat number? – Qual o número do seu acento?
Is this bag OK as hand luggage? – Essa mala pode ser considerada bagagem de mão?
Where are the toilets? – Onde ficam os banheiros?
MEIOS DE TRANSPORTE
This seat is taken – Esse assent está ocupado.
I would like to go to Magic Kingdom – Eu gostaria de ir para o Magic Kingdom.
What time does the bus leave? – Que horas o ônibus sai?
How long does it take to get from here to Universal? – Quanto tempo demora daqui até a Universal?
The bus leaves from platform four – O ônibus sai da Plataforma quatro.
I’m looking for ROSS – Eu estou procurando pela ROSS.
Do you accept cash? – Você aceita dinheiro?
I’m going to Miami – Estou indo para Miami
Is this bus going to Orlando? – Esse ônibus está indo para Orlando?
How much for the ride? – Quanto ficou a corrida?
HOTEL
I would like to check in – Eu gostaria de fazer o check in.
Is breakfast included? – O café da manhã está incluso?
Do you have room service? – Você tem serviço de quarto?
What time is my check out? Que horas é o meu check out?
Where is the elevator? – Onde fica o elevador?
How much does a room cost? – Quanto custa um quarto?
I have a reservation under the name of Juliana – Eu tenho uma reserve no nome de Juliana
Is there a room available? – Tem um quarto disponível?
There is no hot water in the shower – Não tem água quente no chuveiro
Would be possible to have a late check out? – Seria possivel fazer o check out mais tarde?
FRASES ÚTEIS
Can you help me, please? – Você pode me ajudar, por favor?
I don’t speak English – Eu não falo inglês
How much is the ticket? – Quanto custa o ingresso?
Can you take a picture for me, please? – Você pode tirar uma foto pra mim, por favor?
Where is te changing room? – Onde fica o provador?
May I try this on? – Posso experimentar?
I’m looking for electronics – Estou procurando por eletrônicos
We would like to split the bill – Nós gostaríamos de dividir a conta.
I would like to order – Eu gostaria de fazer meu pedido.
Can you bring me the check, please? – Você pode me trazer a conta, por favor?
